How it works
Hindi treats v and w as one sound, has no th as in think, and adds a vowel before st or sk at the start. We take the English pronunciation of each name from a pronouncing dictionary and check which sounds a Hindi speaker would keep, change or drop. When nothing has to change, the name is said the same.
Girl names a Hindi speaking grandparent can say
- Emma Whole, universal#1 in NO (2025)Same in Hindi: एमा (ema)
- Charlotte Free woman#1 in Australia (2025)Same in Hindi: शार्लट (shaarlat)
- Mia Short form of Maria, also mine in Italian#7 in Australia (2025)Same in Hindi: मिया (miya)
- EliseÉlise My God is an oath#1 in SE (2022)Same in Hindi: अलीस (alees)
- Chloe Green shoot, young growth#13 in Canada (2025)Same in Hindi: क्लोई (kloee)
- Ava Possibly life, or bird#17 in Australia (2025)Same in Hindi: एवा (eva)
- Lily Lily flower#4 in UK (2025)Same in Hindi: लिली (lilee)
- Nora Honour#3 in NO (2025)Same in Hindi: नोरा (nora)
- Alice Noble#9 in IT (2025)Same in Hindi: ऐलस (aelas)
- Laylaليلى Night#19 in US (2025)Same in Hindi: लेला (lela)
- Grace Grace, kindness#4 in Ireland (2025)Same in Hindi: ग्रेस (gres)
- Luna Moon#31 in SE (2022)Same in Hindi: लूना (loona)
- Isla From the island of Islay#5 in Australia (2025)Same in Hindi: ईला (eela)
- Anna Grace, favour#8 in Ireland (2025)Same in Hindi: ऐना (aena)
- Ella All, or other, from an old Germanic root#6 in NO (2025)Same in Hindi: एला (ela)
- Leahלאה Uncertain, perhaps weary or delicate#1 in France (2023)Same in Hindi: लिया (liya)
- Charlie Free man#10 in Australia (2025)Same in Hindi: चार्ली (chaarlee)
- Riley Rye clearing#18 in US (2025)Same in Hindi: राइली (railee)
- Harper Harp player#12 in Australia (2025)Same in Hindi: हार्पर (haarpar)
- Lucille Light#19 in Australia (2025)Same in Hindi: लूसील (looseel)
- Sarah Princess#15 in SE (2022)Same in Hindi: सारा (sara)
- Mila Gracious, dear#21 in Canada (2025)Same in Hindi: माइला (maila)
- Ivy Ivy plant#15 in UK (2025)Same in Hindi: आइवी (aivee)
- Camille Young attendant at a ceremony#36 in Australia (2025)Same in Hindi: कमील (kameel)
Boy names a Hindi speaking grandparent can say
- Noah Rest, comfort#1 in Australia (2025)Same in Hindi: नोआ (noa)
- Liam Resolute protector#1 in US (2025)Same in Hindi: लियम (liyam)
- Luca From Lucania, often linked with light#4 in Australia (2025)RisingSame in Hindi: लूका (looka)
- Leo Lion#3 in France (2023)Same in Hindi: लियो (liyo)
- Lucas From Lucania, often linked with light#4 in NO (2025)Same in Hindi: लूकस (lookas)
- Henry Ruler of the home#6 in Australia (2025)Same in Hindi: हेन्री (henree)
- Jackson Son of Jack#4 in US (2025)Same in Hindi: जैक्सन (jaeksan)
- Jack God is gracious#2 in Ireland (2025)Same in Hindi: जैक (jaek)
- Daniel God is my judge#11 in ES (2024)Same in Hindi: डैनियल (daenyal)
- Levi Joined, attached#11 in Australia (2025)Same in Hindi: लीवाई (leevai)
- Samuel God has heard#25 in US (2025)Same in Hindi: सैमियूल (saemyool)
- Hudson Son of Hudd#8 in Australia (2025)RisingSame in Hindi: हड्सन (hadsan)
- Jacob Supplanter#3 in NO (2025)Same in Hindi: जेकब (jekab)
- Adam Man, earth#11 in France (2023)Same in Hindi: ऐडम (aedam)
- Louis Famous warrior#5 in France (2023)Same in Hindi: लूइस (loois)
- Michael Who is like God?#22 in Ireland (2025)Same in Hindi: माइकल (maikal)
- Grayson Son of the steward#22 in US (2025)Same in Hindi: ग्रेसन (gresan)
- David Beloved#24 in ES (2024)Same in Hindi: डेविड (devid)
- Charlie Free man#10 in Australia (2025)Same in Hindi: चार्ली (chaarlee)
- Riley Rye clearing#18 in US (2025)Same in Hindi: राइली (railee)
- Owen Well born or young warrior#32 in Canada (2025)Same in Hindi: ओअन (oan)
- Cooper Barrel maker#28 in Australia (2025)RisingSame in Hindi: कूपर (koopar)
- Jayden Modern name, sometimes read as thankful#34 in Canada (2025)Same in Hindi: जेडन (jedan)
- Asher Happy, blessed#32 in US (2025)Same in Hindi: ऐशर (aeshar)
The app
Choose the name together
Sounds Like Us is a swipe app for two. You each go through names on your own, and the ones you both love come up as matches.
- Your own deck, in your own timeYou each swipe on your own, whenever suits you. Only the names you both like become matches.
- The Grandma TestEvery card shows which of 11 languages the name is likely easy to say in, so you can check it against both sides of the family.
- Never the same name twiceSophia, Sofia and Sophie are one card. Answer a name once and it never comes back, in any spelling.
- Real popularityOfficial birth records from the US, Canada, the UK, Ireland, France and Australia, every spelling counted together.

