Where Emlyn comes from
A Welsh name that is thought to come from the Latin Aemilianus, or from a Welsh place name. It was known through the actor Emlyn Williams and is used mainly in Wales.
Is Emlyn easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in English.
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Emlyn?
In 2025 Emlyn was the 936th most popular boy name in the UK.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| UK (2025) | 936th | 25 |
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Famous people named Emlyn
- Emlyn Hughes, English footballer
Questions
What does Emlyn mean?
Emlyn means "Perhaps from Latin Aemilianus". It is a boy's name of Welsh origin.
Is Emlyn a popular name?
In 2025 it was the 936th most popular boy name in the UK, with 25 babies across every spelling.
Is Emlyn easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in English. This is our estimate, not a native speaker's check.
What are other spellings of Emlyn?
Emlin. We count them as one name, so the popularity figures include every spelling.
More Welsh names
- Arthur Possibly bear#6 in UK (2025)
- Owen Well born or young warrior#32 in Canada (2025)
- Dylan Son of the sea#38 in ES (2024)
- Evan God is gracious#69 in France (2023)
- MaelMaël Prince, in Breton#6 in France (2023)
- Paul Small, humble#31 in France (2023)
- Rhys Ardour, enthusiasm#141 in Ireland (2025)
- Ellis The Lord is my God#108 in UK (2025)