How it works
Korean has no f, v or z, and only seven sounds can end a syllable. Mina works as it is; Finn comes out closer to pin. We take the English pronunciation of each name from a pronouncing dictionary and check which sounds a Korean speaker would keep, change or drop. When nothing has to change, the name is said the same.
Girl names a Korean speaking grandparent can say
- Emma Whole, universal#1 in NO (2025)Same in Korean: 에마 (ema)
- Mia Short form of Maria, also mine in Italian#7 in Australia (2025)Same in Korean: 미아 (mia)
- Lily Lily flower#4 in UK (2025)Same in Korean: 릴리 (rilli)
- Luna Moon#31 in SE (2022)Same in Korean: 루나 (runa)
- Isla From the island of Islay#5 in Australia (2025)Same in Korean: 일라 (illa)
- Anna Grace, favour#8 in Ireland (2025)Same in Korean: 애나 (aena)
- Ella All, or other, from an old Germanic root#6 in NO (2025)Same in Korean: 엘라 (ella)
- Leahלאה Uncertain, perhaps weary or delicate#1 in France (2023)Same in Korean: 리아 (ria)
- Lucille Light#19 in Australia (2025)Same in Korean: 루실 (rusil)
- Camille Young attendant at a ceremony#36 in Australia (2025)Same in Korean: 커밀 (keomil)
- Edenעדן Delight, pleasure#14 in France (2023)RisingSame in Korean: 이던 (ideon)
- Willow Willow tree#25 in Australia (2025)Same in Korean: 윌로 (willo)
- Hannah Grace, favour#22 in Ireland (2025)Same in Korean: 해나 (haena)
- Beau Handsome#31 in Australia (2025)RisingSame in Korean: 보 (bo)
- Alma Soul#4 in SE (2022)RisingSame in Korean: 알마 (alma)
- Sadie Princess#9 in Ireland (2025)RisingSame in Korean: 새디 (saedi)
- Alba Dawn#4 in France (2023)RisingSame in Korean: 앨바 (aelba)
- Elsie God is my oath#16 in UK (2025)RisingSame in Korean: 엘시 (elsi)
- Hallie Pet form or hall meadow#25 in UK (2025)RisingSame in Korean: 홀리 (holli)
- Lola Sorrows, from Dolores#15 in ES (2024)Same in Korean: 롤라 (rolla)
- Linaلينا Tender, a young palm tree#6 in France (2023)Same in Korean: 리나 (rina)
- MilanМилан Dear, beloved#23 in France (2023)RisingSame in Korean: 멀란 (meollan)
- Jolene Modern name, from Jo and the ending lene#22 in France (2023)Same in Korean: 졸린 (jollin)
- Noaנועה Movement#24 in ES (2024)RisingSame in Korean: 노아 (noa)
Boy names a Korean speaking grandparent can say
- Noah Rest, comfort#1 in Australia (2025)Same in Korean: 노아 (noa)
- Liam Resolute protector#1 in US (2025)Same in Korean: 리엄 (rieom)
- Luca From Lucania, often linked with light#4 in Australia (2025)RisingSame in Korean: 루카 (ruka)
- Leo Lion#3 in France (2023)Same in Korean: 리오 (rio)
- Jackson Son of Jack#4 in US (2025)Same in Korean: 잭선 (jaekseon)
- Jack God is gracious#2 in Ireland (2025)Same in Korean: 잭 (jaek)
- Samuel God has heard#25 in US (2025)Same in Korean: 새뮬 (saemyul)
- Adam Man, earth#11 in France (2023)Same in Korean: 애덤 (aedeom)
- John God is gracious#16 in US (2025)Same in Korean: 잔 (jan)
- Owen Well born or young warrior#32 in Canada (2025)Same in Korean: 오언 (oeon)
- Dylan Son of the sea#38 in ES (2024)Same in Korean: 딜런 (dilleon)
- Hugo Mind, spirit#3 in ES (2024)Same in Korean: 휴고 (hyugo)
- Camille Young attendant at a ceremony#36 in Australia (2025)Same in Korean: 커밀 (keomil)
- Logan Little hollow#29 in Canada (2025)Same in Korean: 로건 (rogeon)
- Edenעדן Delight, pleasure#14 in France (2023)RisingSame in Korean: 이던 (ideon)
- Axel Father of peace#17 in NO (2025)Same in Korean: 액설 (aekseol)
- Willow Willow tree#25 in Australia (2025)Same in Korean: 윌로 (willo)
- LeonLéon Lion#11 in SE (2022)Same in Korean: 리안 (rian)
- Bennett Blessed, from Benedict#42 in Canada (2025)RisingSame in Korean: 베넛 (beneot)
- Beau Handsome#31 in Australia (2025)RisingSame in Korean: 보 (bo)
- Kai Sea#29 in Australia (2025)Same in Korean: 카이 (kai)
- Lincoln Settlement by the pool#76 in US (2025)Same in Korean: 링컨 (ringkeon)
- Callum Dove#54 in Ireland (2025)RisingSame in Korean: 캘럼 (kaelleom)
- MilanМилан Dear, beloved#23 in France (2023)RisingSame in Korean: 멀란 (meollan)
The app
Choose the name together
Sounds Like Us is a swipe app for two. You each go through names on your own, and the ones you both love come up as matches.
- Your own deck, in your own timeYou each swipe on your own, whenever suits you. Only the names you both like become matches.
- The Grandma TestEvery card shows which of 11 languages the name is likely easy to say in, so you can check it against both sides of the family.
- Never the same name twiceSophia, Sofia and Sophie are one card. Answer a name once and it never comes back, in any spelling.
- Real popularityOfficial birth records from the US, Canada, the UK, Ireland, France and Australia, every spelling counted together.

