Where Agnes comes from
From the Greek hagne, pure, and linked by the Latin agnus, a lamb. Saint Agnes was a young Roman martyr, and the name has returned to fashion in recent years.
Is Agnes easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in English, German, French, Spanish, Italian, Vietnamese (Aggie is said the same), Japanese (Aggie is said the same), Korean (Aggie is said the same), Arabic (Nessie is said the same) and Hindi (said the same: ऐग्निस (aegnis)).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Hindi | Said the same | ऐग्निस (aegnis) |
| Vietnamese | Aggie is said the same | a ghi |
| Japanese | Aggie is said the same | アギ (agi) |
| Korean | Aggie is said the same | 애기 (aegi) |
| Arabic | Nessie is said the same | نيسي (nesi) |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Agnes?
In 2022 Agnes was the 25th most popular girl name in SE.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| SE (2022) | 25th | 402 | |
| NO (2025) | 50th | 127 | |
| UK (2025) | 447th | 84 | |
| France (2023) | 464th | 82 | |
| Canada (2025) | 721st | 34 | |
| US (2025) | 820th | 246 |
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Questions
What does Agnes mean?
Agnes means "Pure". It is a girl's name of Greek, English, Scandinavian, German and Scottish origin.
Is Agnes a popular name?
In 2022 it was the 25th most popular girl name in SE, with 402 babies across every spelling.
Is Agnes easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in English, German, French, Spanish, Italian, Vietnamese, Japanese, Korean, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
Related names
More Greek names
- SophiaΣοφία Wisdom#1 in Canada (2025)
- ZoeZoë Life#9 in Canada (2025)
- Chloe Green shoot, young growth#13 in Canada (2025)
- Maya Illusion or magic in Sanskrit#12 in UK (2025)
- Penelope Weaver#32 in US (2025)
- Elena Shining light#27 in France (2023)
- IrisΊρις Rainbow#26 in France (2023)Rising
- Sophie Wisdom#4 in NO (2025)