Where Delaney comes from
From an Irish surname, usually taken to come from Ó Dubhshláine, meaning descendant of Dubhshlaine. The older meaning is not certain. It began to be used as a girls' name in North America in the 1990s.
Is Delaney easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in English, Vietnamese (said the same: Đơ-lây-ni), Mandarin (said the same: De-lei-ni), Korean (said the same: Deol-le-i-ni), Spanish (said the same: Delaney), Italian (said the same: Delaney), German (said the same: Delaney), French (said the same: Delaney), Arabic (said the same: Da-ley-ni) and Hindi (said the same: Da-le-nee).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Vietnamese | Probably the same | Đơ-lây-ni |
| Mandarin | Probably the same | De-lei-ni |
| Korean | Probably the same | Deol-le-i-ni |
| Spanish | Probably the same | Delaney |
| Italian | Probably the same | Delaney |
| German | Probably the same | Delaney |
| French | Probably the same | Delaney |
| Arabic | Probably the same | Da-ley-ni |
| Hindi | Probably the same | Da-le-nee |
| Japanese | A little different | Da-rei-ni |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Delaney?
In 2025 Delaney was the 240th most popular girl name in the US, and it is rising: more babies got it than five years earlier.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| US (2025) | 240th | 1,342 | |
| Canada (2025) | 682nd | 37 | |
| UK (2025) | 2270th | 9 |
In the US: Delaney 1,283, Delany 59.
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Questions
What does Delaney mean?
Delaney means "Descendant of Dubhshlaine, from the surname". It is a girl's name of Irish and English origin.
Is Delaney a popular name?
In 2025 it was the 240th most popular girl name in the US, with 1,342 babies across every spelling.
Is Delaney easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in English, Vietnamese, Mandarin, Korean, Spanish, Italian, German, French, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
What are other spellings of Delaney?
Delany. We count them as one name, so the popularity figures include every spelling.
More Irish names
- Nora Honour#3 in NO (2025)
- Riley Rye clearing#18 in US (2025)
- Rowan Little red one, rowan tree#37 in UK (2025)Rising
- MaeveMéabh She who intoxicates#16 in Ireland (2025)Rising
- Finley Fair warrior#15 in UK (2025)
- Molly Pet form of Mary, perhaps beloved#15 in Ireland (2025)
- Quinn Descendant of Conn, the chief#112 in Australia (2025)
- Kennedy Helmeted head, from the surname#109 in US (2025)