Where Emil comes from
From the Roman family name Aemilius, which is linked to the Latin word for rival. It is a classic in Germany and Scandinavia, known from Erich Kästner's children's book Emil and the Detectives and Astrid Lindgren's stories about Emil of Lönneberga. It has been a top choice for German boys in recent years.
Is Emil easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in German, English, Korean (said the same: 에밀 (emil)), Spanish (said the same: Emil), Italian (said the same: Emil), French (said the same: Emil), Arabic (said the same: إيميل (emil)) and Hindi (said the same: एमील (emeel)).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Korean | Said the same | 에밀 (emil) |
| Spanish | Probably the same | Emil |
| Italian | Probably the same | Emil |
| French | Probably the same | Emil |
| Arabic | Said the same | إيميل (emil) |
| Hindi | Said the same | एमील (emeel) |
| Vietnamese | A little different | E-min |
| Mandarin | A little different | Ei-mi-er |
| Japanese | A little different | E-mī-ru |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Emil?
In 2025 Emil was the 5th most popular boy name in NO.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| NO (2025) | 5th | 405 | |
| SE (2022) | 63rd | 232 | |
| Ireland (2025) | 367th | 7 | |
| France (2023) | 598th | 53 | |
| UK (2025) | 676th | 43 | |
| Canada (2025) | 856th | 26 | |
| US (2025) | 1090th | 155 |
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Famous people named Emil
- Emil Nolde, German painter
- Emil Zatopek, Czech long-distance runner
- Emil Forsberg, Swedish footballer
Questions
What does Emil mean?
Emil means "Rival, eager". It is a boy's name of German, Scandinavian, Latin and Slavic origin.
Is Emil a popular name?
In 2025 it was the 5th most popular boy name in NO, with 405 babies across every spelling.
Is Emil easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in German, English, Korean, Spanish, Italian, French, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
Related names
Emile · Emilio · Emilia · Emily
More German names
- Noah Rest, comfort#1 in Australia (2025)
- Oliver Olive tree#2 in Australia (2025)
- Luca From Lucania, often linked with light#4 in Australia (2025)Rising
- Lucas From Lucania, often linked with light#4 in NO (2025)
- Henry Ruler of the home#6 in Australia (2025)
- William Resolute protector#1 in SE (2022)
- Benjamin Son of the right hand#13 in Canada (2025)
- Daniel God is my judge#11 in ES (2024)