Where Fanny comes from
Pet form of Frances and Stephanie that parents in France register as a full name. In English it is an old name with a modern slang meaning, so it is rare in Britain.
Is Fanny easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in French, English, Vietnamese (said the same: pha ni), Mandarin (said the same: fa ni), Japanese (said the same: ファニ (fani)), Spanish (said the same: Fanny), Italian (said the same: Fanny), German (said the same: Fanny), Arabic (said the same: فاني (fani)) and Hindi (said the same: Fae-nee).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Vietnamese | Said the same | pha ni |
| Mandarin | Said the same | fa ni |
| Japanese | Said the same | ファニ (fani) |
| Spanish | Probably the same | Fanny |
| Italian | Probably the same | Fanny |
| German | Probably the same | Fanny |
| Arabic | Said the same | فاني (fani) |
| Hindi | Probably the same | Fae-nee |
| Korean | A little different | Pae-ni |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Fanny?
In 2023 Fanny was the 552nd most popular girl name in France, though fewer babies get it than five years ago.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| France (2023) | 552nd | 60 | |
| Canada (2025) | 2468th | 6 |
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Famous people named Fanny
- Fanny Mendelssohn, German composer
Questions
What does Fanny mean?
Fanny means "Short form of Frances". It is a girl's name of French and Scandinavian origin.
Is Fanny a popular name?
In 2023 it was the 552nd most popular girl name in France, with 60 babies across every spelling.
Is Fanny easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in French, English, Vietnamese, Mandarin, Japanese, Spanish, Italian, German, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
Related names
More French names
- Olivia Olive tree#2 in NO (2025)
- Charlotte Free woman#1 in Australia (2025)
- Evelyn Possibly desired, wished for#9 in US (2025)
- EliseÉlise My God is an oath#1 in SE (2022)
- Chloe Green shoot, young growth#13 in Canada (2025)
- Eleanor Uncertain, often given as shining light#14 in US (2025)
- Alice Noble#9 in IT (2025)
- Madeleine Woman from Magdala#15 in US (2025)