Where Hinemoa comes from
Hinemoa is the heroine of a famous Te Arawa story. Forbidden to marry Tūtānekai, she swam across Lake Rotorua at night to Mokoia Island, guided by the sound of his flute. The name begins with hine, girl, and is said HEE-neh-maw-ah.
Is Hinemoa easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in English, Vietnamese (said the same: Hi-ne-mô-a), Japanese (said the same: Hi-ne-mo-a), Korean (said the same: Hi-ne-mo-a), Spanish (said the same: Hinemoa), German (said the same: Hinemoa) and Hindi (said the same: Hee-ne-mo-a).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Vietnamese | Probably the same | Hi-ne-mô-a |
| Japanese | Probably the same | Hi-ne-mo-a |
| Korean | Probably the same | Hi-ne-mo-a |
| Spanish | Probably the same | Hinemoa |
| German | Probably the same | Hinemoa |
| Hindi | Probably the same | Hee-ne-mo-a |
| Mandarin | A little different | Xi-nei-mou-a |
| Italian | A little different | I-ne-mo-a |
| French | A little different | I-né-mo-a |
| Arabic | A little different | Hi-ne-mo-wa |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Hinemoa?
Hinemoa is not in the official lists we track (the US, Canada, the UK, Ireland, France and four Australian states), so it is rare there.
Famous people named Hinemoa
- Hinemoa, Te Arawa ancestor of the Rotorua love story, traditional
Questions
What does Hinemoa mean?
Hinemoa means "Heroine of a Rotorua love story". It is a girl's name of Hawaiian and Pacific origin.
Is Hinemoa a popular name?
It is not in the official lists we track (the US, Canada, the UK, Ireland, France and four Australian states), so it is rare there.
Is Hinemoa easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in English, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, German and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
More Hawaiian and Pacific names
- Ailani Chief, by common account#11 in US (2025)Rising
- Alana Feminine form of Alan#59 in US (2025)
- Leilani Heavenly garland of flowers#83 in US (2025)Rising
- Kailani Sea and sky#94 in US (2025)Rising
- Kaia Sea in Hawaiian, also earth in Greek#80 in Australia (2025)Rising
- Kehlani The sea and the sky#159 in US (2025)
- Alani Orange tree, or fragrant#172 in US (2025)Rising
- Hana花 Happiness, bliss#85 in KR (2025)Rising