Where Marlene comes from
A blend of Maria and Magdalene. The actor Marlene Dietrich, born Marie Magdalene, is said to have coined it for herself as a girl, and her fame and the wartime song Lili Marleen spread it widely. In German it has three syllables, mar-LAY-neh, while English speakers usually say mar-LEEN.
Is Marlene easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in German, English, French, Vietnamese (Lene is said the same), Mandarin (Lene is said the same), Korean (Lene is said the same), Spanish (said the same: Marlene), Italian (said the same: Marlene), Arabic (said the same: مارلين (marlin)) and Hindi (said the same: मार्लीन (maarleen)).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Mandarin | Lene is said the same | lin |
| Korean | Lene is said the same | 린 (rin) |
| Spanish | Probably the same | Marlene |
| Italian | Probably the same | Marlene |
| Arabic | Said the same | مارلين (marlin) |
| Hindi | Said the same | मार्लीन (maarleen) |
| Vietnamese | Lene is said the same | lin |
| Japanese | A little different | Mā-rīn |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Marlene?
In 2025 Marlene was the 1015th most popular girl name in the US.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| US (2025) | 1015th | 177 | |
| France (2023) | 1315th | 20 | |
| Canada (2025) | 1831st | 9 |
In France: Marly 10, Marlène 10.
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Famous people named Marlene
- Marlene Dietrich, German-American actor and singer
- Marlene Dumas, South African painter
Questions
What does Marlene mean?
Marlene means "Blend of Maria and Magdalene". It is a girl's name of German and Scandinavian origin.
Is Marlene a popular name?
In 2025 it was the 1015th most popular girl name in the US, with 177 babies across every spelling.
Is Marlene easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in German, English, French, Vietnamese, Mandarin, Korean, Spanish, Italian, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
What are other spellings of Marlene?
Marleen and Marlen. We count them as one name, so the popularity figures include every spelling.
Related names
More German names
- SophiaΣοφία Wisdom#1 in Canada (2025)
- Isabella God is my oath#1 in UK (2025)
- Olivia Olive tree#2 in NO (2025)
- Emma Whole, universal#1 in NO (2025)
- Amelia Industrious, hard-working#4 in Australia (2025)
- Charlotte Free woman#1 in Australia (2025)
- Mia Short form of Maria, also mine in Italian#7 in Australia (2025)
- Evelyn Possibly desired, wished for#9 in US (2025)