Where Matthew comes from
From the Hebrew Mattityahu, gift of God. Matthew the tax collector became one of the twelve apostles and is credited with the first Gospel. It was among the most popular boy names in the United States, Britain and Australia in the 1980s and 1990s and is still in the American top fifty.
Is Matthew easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in English, Vietnamese (Matt is said the same), Mandarin (Matty is said the same), Japanese (Matty is said the same), Korean (Matt is said the same), Arabic (Matt is said the same) and Hindi (Matt is said the same).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Arabic | Matt is said the same | مات (mat) |
| Hindi | Matt is said the same | मैट (maet) |
| Vietnamese | Matt is said the same | mat |
| Mandarin | Matty is said the same | ma ti |
| Japanese | Matty is said the same | マティ (mati) |
| Korean | Matt is said the same | 맷 (maet) |
| Spanish | A little different | Ma-tiu |
| Italian | A little different | Ma-tiu |
| German | A little different | Mat-tju |
| French | A little different | Ma-tiou |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Matthew?
In 2025 Matthew was the 39th most popular boy name in the US.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| US (2025) | 39th | 7,003 | |
| Ireland (2025) | 71st | 98 | |
| Canada (2025) | 78th | 407 | |
| UK (2025) | 148th | 424 | |
| France (2023) | 330th | 145 |
In Canada: Matthew 390, Matt 17. In France: Matthew 94, Matt 43, Matty 8. In the UK: Matthew 418, Matt 6.
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Famous people named Matthew
- Matthew McConaughey, American actor
- Matthew Perry, American-Canadian actor
- Matt Damon, American actor
- Matthew Flinders, English navigator who charted Australia
Questions
What does Matthew mean?
Matthew means "Gift of God". It is a boy's name of English, Hebrew and Scottish origin.
Is Matthew a popular name?
In 2025 it was the 39th most popular boy name in the US, with 7,003 babies across every spelling.
Is Matthew easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in English, Vietnamese, Mandarin, Japanese, Korean, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
Related names
Mateo · Matteo · Mathieu · Matthias
More English names
- Noah Rest, comfort#1 in Australia (2025)
- Liam Resolute protector#1 in US (2025)
- Oliver Olive tree#2 in Australia (2025)
- Luca From Lucania, often linked with light#4 in Australia (2025)Rising
- Leo Lion#3 in France (2023)
- Lucas From Lucania, often linked with light#4 in NO (2025)
- Theodore Gift of God#3 in Canada (2025)Rising
- Mateo Gift of God#2 in ES (2024)
In these lists
Names that mean gift · Names that mean God · Biblical baby names