Where Miriam comes from
The Hebrew name behind Mary and Maria. In Exodus, Miriam is the sister of Moses and Aaron, a prophetess who leads the women in song and dance after the crossing of the sea. Its meaning is debated, with beloved, wished-for child and bitter sea all suggested, and Myriam is the usual French spelling.
Is Miriam easy to say in other languages?
Likely easy to say and spell in English, German, Spanish, Italian, Vietnamese (Mim is said the same), Mandarin (Mimi is said the same), Japanese (Mimi is said the same), Korean (Mim is said the same), French (said the same: Miriam), Arabic (Mim is said the same) and Hindi (Mim is said the same).
| Language | Grandma Test | Sounds like |
|---|---|---|
| Korean | Mim is said the same | 밈 (mim) |
| French | Probably the same | Miriam |
| Arabic | Mim is said the same | ميم (mim) |
| Hindi | Mim is said the same | मिम (mim) |
| Vietnamese | Mim is said the same | mim |
| Mandarin | Mimi is said the same | mi mi |
| Japanese | Mimi is said the same | ミミ (mimi) |
How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.
How popular is Miriam?
In 2023 Miriam was the 208th most popular girl name in France.
| Where | Rank | Babies | Since 2000 |
|---|---|---|---|
| France (2023) | 208th | 292 | |
| UK (2025) | 219th | 239 | |
| Ireland (2025) | 244th | 15 | |
| US (2025) | 251st | 1,262 | |
| Canada (2025) | 292nd | 112 |
In Canada: Miriam 81, Myriam 23, Miri 8. In France: Myriam 232, Miriam 41, Miryam 19. In the UK: Miriam 203, Miri 20, Miryam 9, Myriam 7.
Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.
Famous people named Miriam
- Miriam Makeba, South African singer
- Miriam Margolyes, British Australian actor
Questions
What does Miriam mean?
Miriam means "Uncertain, perhaps beloved or wished-for child". It is a girl's name of Hebrew, English, German, Italian and Scandinavian origin.
Is Miriam a popular name?
In 2023 it was the 208th most popular girl name in France, with 292 babies across every spelling.
Is Miriam easy to say in other languages?
It is likely easy to say and spell in English, German, Spanish, Italian, Vietnamese, Mandarin, Japanese, Korean, French, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.
What are other spellings of Miriam?
Myriam, Mirjam and Miryam. We count them as one name, so the popularity figures include every spelling.
Related names
More Hebrew names
- Elianaאליענה My God has answered#6 in Canada (2025)Rising
- EliseÉlise My God is an oath#1 in SE (2022)
- Delilahדלילה Delicate#11 in UK (2025)Rising
- Anna Grace, favour#8 in Ireland (2025)
- Leahלאה Uncertain, perhaps weary or delicate#1 in France (2023)
- Elizabeth God is my oath#20 in Canada (2025)
- Sarah Princess#15 in SE (2022)
- Josephine God will add#24 in NO (2025)Rising