Sounds Like Us

Girl · Spanish · French · Scandinavian · Slavic · German

InesName meaning and origin

Inés

Pure

Includes Inez

13th in SE41st in ESLikely easy in Spanish, French and Italian and 5 more

Ines (Inés) is a girl's name of Spanish, French, Scandinavian, Slavic and German origin meaning "Pure".

ForGirl
SpellingsInes, Inez
Syllables2

Where Ines comes from

The Spanish form of Agnes, from the Greek hagnos, pure or chaste. It spread from Spain and Portugal into France, where it is written Inès, and it is also used in Italy and North Africa. The name is a steady favourite in both Spain and France today.

Is Ines easy to say in other languages?

Likely easy to say and spell in Spanish, French, Italian, English, Korean (said the same: I-ni-seu), German, Arabic (said the same: إينيس (inis)) and Hindi (said the same: इनिस (inis)).

LanguageGrandma TestSounds like
KoreanProbably the sameI-ni-seu
ArabicSaid the sameإينيس (inis)
HindiSaid the sameइनिस (inis)
VietnameseA little differentI-nit
MandarinA little differentYi-ni-si
JapaneseA little differentI-ni-su

How a grandparent who speaks each language would probably say it. Our estimate from dictionary pronunciations, not a native speaker's check. Test another name.

How popular is Ines?

In 2022 Ines was the 13th most popular girl name in SE, though fewer babies get it than five years ago.

WhereRankBabiesSince 2000
SE (2022)13th512
ES (2024)41st803
France (2023)48th1,286Babies named Ines in France, by year
Canada (2025)349th91Babies named Ines in Canada, by year
UK (2025)524th66Babies named Ines in the UK, by year
US (2025)597th369Babies named Ines in the US, by year

In Canada: Ines 80, Inez 11. In the UK: Ines 52, Inez 14. In the US: Ines 213, Inez 156.

Births from official registrations, every spelling on this name counted together. Australia covers New South Wales, Victoria, Queensland and South Australia.

Famous people named Ines

Questions

What does Ines mean?

Ines means "Pure". It is a girl's name of Spanish, French, Scandinavian, Slavic and German origin.

Is Ines a popular name?

In 2022 it was the 13th most popular girl name in SE, with 512 babies across every spelling.

Is Ines easy to say in other languages?

It is likely easy to say and spell in Spanish, French, Italian, English, Korean, German, Arabic and Hindi. This is our estimate, not a native speaker's check.

What are other spellings of Ines?

Inez. We count them as one name, so the popularity figures include every spelling.

Related names

Agnes

More Spanish names

In these lists

Names that mean pure

Choose a name togetherGet the app